Er hat sich sein Leben lang dagegen gewehrt, dass sein Name von Psychiatern und Medizinern zur Vorlage einer „Störung der Sexualpräferenz“ gemacht wurde. Doch die Verbindung zwischen Lust und Schmerz sowie die theatralisch inszenierte Unterwerfung war in den Geschichten von Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895) durchaus Thema. Das gilt auch für die von Titania Medien vertonte Geschichte „Die Toten sind unersättlich“, eine nicht ganz gewöhnliche Vampirgeschichte.

Mit der Reihe „Gruselkabinett“ hat es sich das Audio-Label Titania Medien zur erklärten Aufgabe gemacht, „die Meisterwerke der Schauer-Romantik als atmosphärische Hörspiele mit den deutschen Stimmen vieler Hollywood-Stars“ zu produzieren. Zahlreiche nationale wie internationale Vorlagen haben da schon Eingang gefunden, insbesondere bekannte Klassiker. Mit der 105. Folge widmet sich die Reihe einer neueren deutschen Vorlage, Benjamin Leberts Roman „Mitternachtsweg“ von 2014.

Wenn in Werken der sogenannten „Schauer-Romantik“ Wölfe auftauchen, sind Vampire oder Mischwesen nicht weit. Ob es in Gilbert Campbells Gruselgeschichte „Der weiße Wolf von Kostopchin“ um einen Blutsauger oder um einen Werwolf geht, erfährt man in der 107. Folge der Hörspielreihe „Gruselkabinett“ von Titania Medien.

In der Hörspielreihe „Gruselkabinett“ von Titania Medien ist der britische Altertumsforscher und Verfasser von Geistergeschichten Montague Rhodes „M. R.“ James kein Unbekannter. Schon frühere Folgen beruhen auf Vorlagen des Schriftstellers, der von 1862 bis 1936 lebte, wie Folge 71 „Der Eschenbaum“, Folge 92 „Zimmer 13“ und Folge 101 „Verlorene Herzen“. Für die 106. Episode der Hörspielreihe wurde seine Erzählung „Das Traktat Middoth“ adaptiert.

Es entsteht selten Gutes daraus, wenn skrupellose Menschen Gott spielen und Leben im Labor schaffen wollen, nur um zu beweisen, dass sie es können. Schon Viktor Frankenstein musste das schmerzlich erfahren, nachdem er aus Leichenteilen ein Ungeheuer erschaffen hatte. Die Verschwörer um Professor Ten Brinken kennen dessen Schicksal offenbar nicht – und selbst wenn, wäre es ihnen vermutlich egal gewesen, denn die Lust am Verderbten merkt man der dekadenten Gesellschaft in dem Hörspiel „Alraune“ deutlich an. So nimmt das Unheil seinen Lauf.

Beseelte Puppen haben eine lange Tradition. Man denke nur an Pinocchio. Auch im Grusel- wie Horrorgenre ist dieses Motiv nicht unbekannt. „Chucky – Die Mörderpuppe“ lässt grüßen. Ebenso „Annabelle“, die Killerpuppen aus „Dolls“ oder die Geschöpfe vom „Puppet Master“. Diese ganzen Filme sind offenbar Epigonen von Abraham Merritts Puppen- und Hexengeschichte mit dem Originaltitel „Burn, Witch, Burn!“ Diese hat Titania Medien zur Vorlage einer Doppelfolge der Hörspielreihe „Gruselkabinett“ genommen, mit dem deutschen Titel „Madame Mandilips Puppen“.

Neben großen, weithin bekannten Namen tauchen unter den Verfassern der Vorlagen für die Hörspielreihe „Gruselkabinett“ immer auch wieder weniger geläufige Vertreter der sogenannten „Schauer-Romantik“ auf. Das Ursprungswerk zur 94. Folge der Hörspielreihe verfasste im 19. Jahrhundert der Franzose Charles Rabou. Ins Deutsche übertragen hat’s einst Ignaz Franz Castelli, vertont nun Titania Medien unter der Geschäftsführung von Marc Gruppe und Stephan Bosenius.

Mit seiner 91. Episode begibt sich das „Gruselkabinett“ ins Großbritannien des frühen 20. Jahrhunderts und verarbeitet eine Vorlage von niemand Geringerem als dem Peter-Pan-Schöpfer James Matthew Barrie.

Der US-amerikanische Autor Robert E. Howard ist hierzulande wahrscheinlich vor allem durch seinen Barbaren-Helden Conan bekannt, und dieser vor allem durch die Verkörperung von Arnold Schwarzenegger. Doch Robert E. Howard hat auch andere bedeutende Heldenfiguren erschaffen, wie Solomon Kane und Kull von Atlantis. Außerdem hat er zahlreiche Fantasy-, Abenteuer- und Horrorgeschichten, daneben auch Western-Erzählungen, für einschlägige Magazine verfasst. Darunter viele geeignete Vorlagen für die Hörspielreihe „Gruselkabinett“ von Titania Medien. So auch für Folge 86.

Wer zum Teufel ist Theodor Hildebrand?, mag manch einer denken, der sich für die erfolgreiche Hörspielreihe „Gruselkabinett“ von Titania Medien interessiert. Dort ist Theodor Hildebrand der Vorlagen-Autor der 79. Folge mit dem wenig aussagekräftigen Titel „Lodoiska“. Das klingt zwar wohl-geschmeidig und auch ein wenig exotisch-mysteriös, hält aber ansonsten wenige weitere Interpretationsansätze bereit. Da steht es um den eigentlichen Originaltitel der Vorlage ganz anders: „Der Vampyr oder: Die Todtenbraut“. Das klingt nach mehr.