Rezensionen

In einer Hörspielreihe wie „Gruselkabinett“ von Titania Medien, die sich rühmt, die „Meisterwerke der Schauer-Romantik als atmosphärische Hörspiele“ gesammelt umzusetzen, dürfen Werke des amerikanischen Autors Ambrose Bierce eigentlich nicht fehlen. Wurde dies zuvor versäumt, so reiht sich der Schriftsteller mit Folge 157 durch die Adaption seiner Kurzgeschichte „Die Augen des Panthers“ in den illustren Kreis der Vorlagengeber.

von Simon Ofenloch

„USA, 1890: Der Anwalt Jenner Brading ist einigermaßen überrascht, dass Irene Marlowe, die ihn zweifellos liebt, seine Heiratsanträge vehement ablehnt. Indes hat die begehrenswerte junge Frau mit den faszinierenden blauen Augen mehr als einen guten Grund, unverheiratet zu bleiben, wie sie ihm eines Abends in der freien Natur offenbart…“ – Und so erfährt Jenner Brading Näheres über die Familie der Marlowes, über Charles und Gertie Marlowe und schicksalhafte Erlebnisse in der Vergangenheit. Ach, wäre er doch nur zurückhaltend geblieben, zufrieden mit dem Unwissen um die Hintergründe von Irene Marlowes seltsamen Verhalten ...

In der amerikanischen Literatur gilt Ambrose Bierce als äußerst bedeutend. Der Schriftsteller und Journalist, mit vollem Namen: Ambrose Gwinnett Bierce, der 1842 geboren wurde und 1914 verschwand und mutmaßlich verstarb, gilt wie sein Landsmann Edgar Allan Poe als Meister der unheimlichen Kurzgeschichte. Mit häufig makabren Erzählungen prägte er die moderne Horrorliteratur mit.

Ambrose Bierces Vorlage „Die Augen des Panthers“, im Original: „The Eyes of the Panther“, die in der Hörspielbearbeitung durch Titania Medien zu „Das Auge des Panthers“ umgetitelt wurde, präsentiert eine Variante des Tierhorrors, in gewisser Weise auch der Krypto-Fiktion. Des Rätsels Lösung ist schnell ersichtlich, und so liegt der Schwerpunkt vor allem auf der atmosphärischen Komponente, insbesondere in der Umsetzung als Hörspiel.

Entsprechend haben die Verantwortlichen von Titania Medien ihre Vertonung atmosphärisch dicht gebaut, mit passenden Musiken, Geräuschen und Effekten. Personell genügte eine kleine Runde mit versierten und bekannten Sprechern. Zu hören sind Thomas Balou Martin, Patrick Stanke, Jessica Kessler, Sigrid Burkholder, Uli Krohm, Marc Gruppe und Marlene Bosenius. Das Gekreische und Gefauche kann allerdings auch an den Nerven zehren.

Fazit: Mit einer kurzen Laufzeit bietet die 157. Folge der langlebigen Hörspiel-Reihe „Gruselkabinett“ von Titania Medien kurzweilige Unterhaltung. Eher überraschungsarm, eher unspektakulär. Nichtsdestotrotz atmosphärisch ansprechend – mit der Gefahr, etwas anstrengend geraten zu sein.

Gruselkabinett 157: Das Auge des Panthers
Hörspiel nach der gleichnamigen Erzählung von Ambrose Bierce
Marc Gruppe
Titania Medien 2020
ISBN: 978-3-7857-8157-9
1 CD, ca. 41 min., deutsch
Preis: EUR 8,99

bei amazon.de bestellen