von Daniel Pabst

Auf 224 Seiten erwarten euch die folgenden acht Kurzgeschichten: „Futon“, „Holzmonster“, „Tomio mit dem roten Rollkragenpullover“, „Ein langsamer Abschied“, „Autopsina“, „Schwarzer Vogel“, „Magami Nanakuse“ und „Die Flüsterin“. Diese bieten eine bunte Mischung an Themen, bei denen die Liebe im Fokus steht. Bereits die erste Geschichte beginnt besorgniserregend. In „Futon“ (japanisches Wort für „Bett“) verkriecht sich der Freund der Protagonistin plötzlich unter der Bettdecke und kommt nicht mehr hervor. Was hat es damit auf sich? Kann die junge Frau ihren Freund vor Schlimmerem bewahren? Empfohlen ist dieser Sammelband ab 16 Jahren.

Weiter geht es in „Fragments of Horror“ mit einer attraktiven Frau, die eines Tages vor einem antiken Holzhaus steht und die Bewohner darum bittet, bei ihnen einziehen zu dürfen. Und wie könnte es anders sein: Sie wird hereingelassen. Wer andere Geschichten von Junji Ito gelesen hat, der erkennt darin ein wiederkehrendes Motiv. Von einer Sekunde auf die nächste verändert sich das Leben der Figuren. Eine Entscheidung nur braucht es bei Ito, um eine Kette an unumkehrbaren – fürchterlichen – Ereignissen auszulösen. Das ist für die Leserschaft gleichsam unterhaltsam, als auch eine unmissverständliche Warnung.

Wie drastisch es in diesem Manga zugehen wird, zeigt sich spätestens mit der dritten Geschichte, in der ein junger Mann mit seiner Freundin eine Wahrsagerin aufsucht. Diese prophezeit ihnen, dass es um ihre Liebe schlecht bestellt sei. Anschließend verliebt er sich ausgerechnet in die Wahrsagerin. Damit nimmt das Schicksal seinen Lauf und er droht – wortwörtlich – seinen Kopf zu verlieren. Das ist nichts für schwache Nerven.

Auch in den folgenden Kurzgeschichten, die alle in sich abgeschlossen sind, geht es um Beziehungen, die keiner nur in Ansätzen so erleben möchte. Junji Ito zeigt einmal mehr, dass er es versteht, die menschlichen Urängste in Bildern und Worten festzuhalten. Als Leserin oder Leser packt einen da die Gänsehaut und lässt nicht wieder so schnell von einem. Das ausfaltbare bunte Bild direkt am Anfang des Sammelbands ist ein schöner Bonus, der einen Überblick über die acht Geschichten bietet und – wie auch das Cover – stark an das Gemälde „Der Schrei“ (1893) des norwegischen Künstlers Edvard Munch (1863-1944) erinnert.

Leseprobe

Fazit: In „Fragments of Horror“ verwebt Junji Ito menschliche Horrorvorstellungen mit dem Übernatürlichem. Nicht immer ist für die Leserschaft gewiss, ob die Figuren ihre Geschichte überleben werden. Das macht es besonders spannend und gruselig. Gewarnt werden muss allerdings vor den schockierenden Zeichnungen, die diese Sammlung enthält und nicht für jede und jeden geeignet sind. Nicht ohne Grund trägt der Band daher auch die Altersempfehlung „ab 16 Jahren“. Wer sich davor nicht abschrecken lässt, wird beim Lesen so einiges erleben!

Fragments of Horror
Manga
Junji Ito
Carlsen Manga 2023
ISBN: 978-3-551-71200-4
224 S., Hardcover, deutsch
Preis: 18,00 EUR

bei amazon.de bestellen