Gruselkabinett 78: Das Ding auf der Schwelle

In der Hörspielreihe „Gruselkabinett“ von Titania Medien ist der US-Amerikaner Howard Phillips Lovecraft, einer der einflussreichsten Autoren im Bereich der Phantastik und des Horrors, kein Unbekannter. Schon frühere Folgen beruhen auf Vorlagen des Schriftstellers, der von 1890 bis 1937 lebte, wie „Pickmans Modell“, „Der Tempel“ und „Der Fall Charles Dexter Ward“, aber auch „Der Schatten über Innsmouth“ und „Berge des Wahnsinns“. Für die 78. Episode der Hörspielreihe wurde seine bedeutende Erzählung „Das Ding auf der Schwelle“, ein weiterer wesentlicher Beitrag zu Lovecrafts „Cthulhu-Mythos“, adaptiert.

von Simon Ofenloch

Alles beginnt mit einem Mord in einem Sanatorium für Geisteskranke, in einer Irrenanstalt. Danach findet sich der Täter Daniel Upton in einer Gefängniszelle wieder, in Anwesenheit seines Sohnes, der ihn als Anwalt vertreten möchte und nun einige erklärende Hintergründe zur Tat zu erfahren hofft.

Um sein schreckliches Vorgehen verständlich machen zu können, muss Daniel Upton weiter ausholen, Jahre zurückgehen, von seinem lieben Freund Edward Pickman Derby erzählen und dessen scheinbar verhängnisvollen Einlassung mit der geheimnisvollen Asenath Waite aus dem Küstenstädtchen Innsmouth.

Am Ende hat Upton den wahren Horror erlebt, das teuflische „Ding auf der Schwelle“ gesehen. Doch wird sein Sohn, Edward Derby Upton, ihm glauben, seine Verzweiflung nachvollziehen, ihn gar retten können?

Howard Phillips Lovecrafts Geschichte hat es in sich, ist nichts für schwache Nerven. Die Hörspiel-Vertonung durch Titania Medien ebenso wenig. Am Anfang steht ein großartiger Auftakt, am Schluss ein Ende mit Schrecken. Dazwischen gibt es zunächst etwas Leerlauf, dann baut sich das Grauen aber kontinuierlich auf, wohldosiert in steigender Intensität.

Mit den mehr oder weniger bekannten Stimmen von Helmut Winkelmann, Peter Lontzek, Stefan Krause, Jürgen Thormann, Marius Clarén, Axel Lutter, Joseline Gassen, Fabian Oscar Wien, Patrick Bach, Dieter Brandecker und Titania-Medien-Geschäftsführer Marc Gruppe höchstselbst in einer Polizisten-Rolle sind die auftretenden Charaktere optimal zum Leben erweckt. Die Besetzung der Rollen könnte besser kaum sein.

Mit viel Musikeinsatz und einigen wohl gesetzten Effekten ist die Soundkulisse von ebenso hoher Qualität. Gleiches gilt für das atmosphärisch gelungene Cover-Bild, das Illustrator Ertugrul Edirne gefertigt hat. Wenngleich sich die Zeichnung von Daniel Upton nicht ganz mit dessen Darstellung im Hörspiel decken mag.

Fazit: Die Folge 78 „Das Ding auf der Schwelle“ der Hörspielreihe „Gruselkabinett“ bietet die Vertonung einer schrecklich aufwühlenden Erzählung aus der Feder von Howard Phillips Lovecraft. Überzeugend umgesetzt mit guten Sprechern und atmosphärisch stimmigen Tönen. 


Gruselkabinett 78: Das Ding auf der Schwelle
Hörspiel nach der Erzählung von H. P. Lovecraft
Marc Gruppe
Titania Medien 2013
ISBN: 978-3-7857-4893-0
1 CD, ca. 83 min., deutsch
Preis: EUR 6,99

bei amazon.de bestellen