Der Reiz der „Goon“-Comics liegt nicht nur in den witzigen Stories, sondern auch im abgedrehten Figurendesign: Gangleader, deren Finger in einer Bowlingkugel stecken geblieben sind, Zombiejäger mit Überbiss oder in Heißluftballons reisende Nazi-Tintenfische findet man wohl nur auf den Seiten dieser Comic-Reihe. Sehr zu empfehlen für Fans von „Hellboy“ oder „Savage Dragon“ und generell für Comic-Fans mit Sinn für schwarzen Humor.

Mit „The Goon 1: Krudes Zeug“ legt Cross Cult erstmals die Abenteuer der amerikanischen Erfolgsserie in deutscher Übersetzung vor und zwar in vorbildlicher Art und Weise. Der schicke Hardcoverband enthält sämtliche Stories der ersten fünf „Goon“-Hefte, sowie das Bonusmaterial der amerikanischen „Milking it for all it’s worth“-Paperback-Edition.

Das Bonusmaterial besteht aus zwei Kurzgeschichten, einigen kurzen Strips und einem exklusiven Interview mit „Goon“-Erfinder Eric Powell, welches extra für die deutsche Veröffentlichung gemacht wurde. Die Übersetzung ist gut bis sehr gut gelungen, und auch sonst besticht die Ausgabe durch die sehr hohen Standards, die man als Leser vom Cross Cult Label gewohnt ist.

Zwei kleine Kritikpunkte bestehen jedoch: Das Exklusiv-Interview mit Powell hätte etwas umfangreicher sein können und die Fragen etwas weniger 08/15. Zudem ist das Buchformat doch eher klein geraten. Aber im Großen und Ganzen sind das eher Nebensächlichkeiten, und sie tun dem Genuss beim Lesen definitiv keinen Abbruch.

Fazit: Wer seine Comics gerne mal etwas abgedrehter mag oder generell auf Geschichten mit Humor, Zombies und Typen, die sie verprügeln, steht, der ist bei „The Goon 1: Krudes Zeug“ goldrichtig. Und jene die sich dadurch angesprochen fühlen, sollten unbedingt mal probelesen. Definitive Kaufempfehlung!!