Mark Brandis: Bordbuch Delta VII

Zwischen 1970 und 1987 machte ein Berliner Astronaut von sich reden: Mark Brandis, der Protagonist der 31-bändigen Reihe „Weltraumpartisanen“ aus der Feder von Nikolai von Michalewsky. Eher humanistisch als wissenschaftlich-technisch orientiert, erfreuten sich die Romane so großer Beliebtheit, dass auch heute noch ein treues Fandom existiert. Diesem hat steinbach sprechende bücher 2007 ein besonderes Geschenk gemacht: Mark Brandis als aufwändige Hörspielproduktion!

von Bernd Perplies

 

Wir befinden uns im 22. Jahrhundert (womit die Macher die Handlung, dem Fortschreiten der Realjahre angemessen, im Gegensatz zur Romanvorlage um 50 Jahre in die Zukunft verlegt haben). Captain Mark Brandis ist Pilot der VEGA, der Venus-Erde Gesellschaft für Astronautik, einer Wissenschaftsorganisation, die sich die friedliche Erforschung des Weltraums auf die Fahne geschrieben hat. Gemeinsam mit seinen Kollegen, Commander John Harris, Lieutenant Iwan Stroganow und Lieutenant Antoine Ibaka kommt er gerade von einem dreimonatigen Testflug mit dem neuen Prototypen der VEGA, der „Delta VII“ zurück, als beunruhige Neuigkeiten bekannt werden.

Auf der Erde hat der General Gordon B. Smith, ein faschistoider Fanatiker aus Texas, die Macht an sich gerissen und den alten Präsidenten der EAAU, der Europäisch-Amerikanisch-Afrikanischen Union, aus dem Amt gedrängt. Binnen kürzester Zeit errichtet der Militär ein diktatorisches Regime, das sich auf Heere manipulierter Ja-Sager stützt und Kritiker gnadenlos verfolgt. Auch die VEGA hat Smith vereinnahmt, und natürlich interessiert er sich brennend für das hochmoderne Raumschiff unter dem Kommando von John Harris. Mit Freundlichkeiten halten sich seine Schergen daher nicht auf. Unmissverständlich wird der Crew klargemacht, dass sie entweder für Smith ist – oder gegen ihn (mit allen Konsequenzen).

Doch so lassen Mark Brandis und seine Kollegen nicht mit sich umspringen. Ein erneuter Testflug, der den wissenschaftlichen Helfershelfern des Generals die Technik der „Delta VII“ vorstellen soll, wird zur Flucht genutzt. Aber der Kampf gegen Gordon B. Smith und seine Machenschaften hat damit gerade erst begonnen…

„Mark Brandis: Bordbuch Delta VII“ ist das erste Hörspiel einer geplanten Reihe, die das Werk von von Michalewsky vertonen will. Interplanar zeichnet sich für die Produktion verantwortlich – und was hier über 62 Minuten hinweg geschaffen wurde, hat wahrhaftig Kinoqualität! Schon die Sprecher agieren durch die Bank höchst professionell – wenngleich der militärisch zackige Tonfall manche Stimmen doch sehr ähnlich klingen lässt, sodass man gerade in hektischeren Momenten nicht ganz genau weiß, wer gerade spricht.

Regelrecht phänomenal ist jedoch das Sound Design. Bis ins kleinste Detail wurde auf eine realistische Tonkulisse geachtet. Das spiegelt sich in unterschiedlichen Klangfarben je nach Umgebung (Korridor, Kabine, Zelle usw.) wieder, in räumlich klar vorortbaren Positionen der Sprecher (manche Figuren stehen dem Hörer näher – erhalten also eine „Großaufnahme“ –, während andere im „Bildhintergrund“ bleiben) sowie in einem komplexen Geräuscheteppich, der selbst Handlungen wie den Gang zum Kaffeeautomaten oder eine innige Umarmung so plastisch darbietet, dass sich einem die mentalen Bilder hierzu förmlich aufdrängen.

Das Sahnehäubchen schließlich ist die Musikuntermalung, die atmosphärisch und – in Actionsequenzen – durchaus auch mal treibend und dominant das Geschehen begleitet. Dabei ist es den Machern bei Interplanar hoch anzurechnen, dass man auch im wildesten Gefecht und unter symphonischem Geschmettere die Stimmen der Charaktere stets klar und deutlich heraushören kann.

Auch die Aufmachung der CD kann sich sehen lassen. Eine schöne Computeranimation zeigt Metropolis, die – vermutlich – Hauptstadt der EAAU und einige darüber hinwegjagende Gleiter, die allerdings ein bisschen an Kilrathi-Jäger aus dem „Wing Commander“-Universum erinnern (auch so ein cooles SF-Franchise meiner Jugend…). Im Inlay befinden sich auf zwei Seiten die Kurzlebensläufe der vier Protagonisten sowie eine Mini-Biografie von Nikolai von Michalewsky.

Fazit: Gute Sprecher, eine großartige Tonkulisse, atmosphärische Musik, eine runde Handlung und ein schickes Äußeres machen die erste Episode der „Mark Brandis“-Hörspielreihe zum Vergnügen ohne Wenn und Aber. Ich hatte ja schon das ein oder andere Gute über diese Produktion gehört, und ich kann dies alles vorbehaltlos unterschreiben. Eine Hörspielreihe, die der Konkurrenz zeigt, wie man es richtig macht! Sie sei allen Fans von Science-Fiction-Kopfkino ans Herz gelegt.


Mark Brandis: Bordbuch Delta VII
Hörspiel nach einem Roman von Nikolai von Michalewsky
Jochim-C. Redeker, Balthasar von Weymarn
steinbach sprechende bücher 2007
ISBN: 978-3-88698-918-8
1 CD, 62 min, deutsch
Preis: EUR 9,99

bei amazon.de bestellen