Sergeant Sean Kilkenny und sein Partner McCoven müssen, nachdem sie von den Aganoi aus deren Heimatwelt entführt worden sind, als Sklaven in einer Mine arbeiten. Die Lage ist hoffnungslos, und den beiden wird klar, dass sie nur wenig Aussicht haben, die Mine lebend zu verlassen, geschweige denn ihre Heimatwelt wiederzusehen. In einer der wenigen Ruhepausen treffen sie auf Dhala’rin. Sie stammt von der Welt Kyan’Kor, und gemeinsamen beginnen sie eine Revolte. Interessant sind auch die eingestreuten Rückblicke auf die Kindheit von Kilkenny, die auch erklären, warum er Polizist geworden ist.

Unterdessen versuchen Caine und Torrkan den Rat der Kyan’Kor von dem bevorstehenden Angriff der Aganoi zu überzeugen. Dabei bedienen sie sich auch einiger Tricks. Caine kämpft außerdem noch mit Kartaan, dem Krieger, der in seinem Amulett wohnt, das er um den Hals trägt. Beim letzten Mal, als Kataan die Oberhand gewann, kam es zum Übergriff gegen Linda, den Caine bereut. Aber bei seinem jetzigen Kampf ist er auf die Hilfe des Geistes im Amulett angewiesen.

Auch auf der Erde geht der Kampf gegen die Invasion der Dunkelelfen weiter. Colin Drake und die Bruderschaft versuchen den Angriff abzuwehren. Dabei ist Drake sogar bereit, kleine Atombomben zu zünden, die im Großraum San Francisco Millionen Menschen töten. Das versuchen Linda Watkins und Art Jeffries zu verhindern.

Die CD hat eine Spieldauer von über 68 Minuten und befindet sich in einem normalen CD-Case. Ein Booklet liegt bei und enthält eine Sprecherliste sowie Hinweise zu den Produktionen von Lausch und der Band, die für die Musik in dieser Ausgabe verantwortlich ist. Der letzte Track der CD ist ein Stück von der Band Limbogott.

„Caine“ ist nichts für schwache Nerven, und die Altersangabe von 16 ist auch mehr als berechtigt. Zwar ist er immer noch sehr brutal und gewalttätig, aber es ist nicht so schlimm wie im vierten Teil.

Die Sprecher, allen voran Torsten Michaelis (u. a. die Stimme von Wesley Snipes) und Lutz Riedel (u. a. Samuel L. Jackson) machen einen sehr guten Job, und das Zwiegespräch der beiden als Caine und Kataan ist einfach Klasse.

Fazit: „Caine“ wird immer besser. Wie immer im Doppelpack wird auf dieser CD die Basis für die guten beiden Folgen fünf und sechs gelegt. Bei der Qualität kann man an den Hörspielen nichts aussetzen. Lausch ist in der ersten Liga angekommen.